Olly Wilson’s “A City Called Heaven” for large ensemble, Ben Johnston’s classic “Amazing Grace” quartet, a setting of spirituals by Mark Kuss, and a work by Anthony Kelly touch on the underlying theme of Changing the Conversation: how the interplay of gender, race, politics, and aesthetics has helped to shape the language of American music.